В 80-х годах в Галисии, Испания, молодой рыбак, стремясь избежать бедности, находит выход в контрабанде. Он становится ключевой фигурой, своего рода "испанским связным," для латиноамериканских наркобаронов.

Моника и Кармела, две опытные следовательницы, объединяют усилия, чтобы раскрыть дело об убийстве подростка. Тело жертвы обнаружено в той же локации, где много лет назад действовал известный серийный убийца.

Жизнь в маленькой и тихой деревне в Галисии протекает спокойно. В районе, известном как «Чёрный лес», две семьи ведут борьбу за контроль над лесозаготовочным бизнесом. Однако привычный уклад нарушает страшное событие — один из местных жителей найден мёртвым. Гражданская гвардия направляет Диего Базана для помощи сержанту Марга Нейра в расследовании этого преступления. Два совершенно разных человека, оба профессионалы в области уголовных дел, вынуждены работать вместе, чтобы раскрыть тайну. Эта необычная пара будет шаг за шагом разгадывать секреты «Чёрного леса». Вскоре становится ясно, что это место полно опасностей и тревог.