Ким Джи-юн становится первой женщиной азиатского происхождения, возглавившей кафедру английского языка в престижном Университете Северной Каролины в Пемброке. Едва приступив к работе, она сталкивается с целым рядом сложностей. Одна из старейших преподавательниц в ярости из-за того, что её кабинет перенесли в подвал. Начальство вручает Джи-юн список пожилых преподавателей, которых планируют уволить из-за их высоких зарплат и непопулярных курсов. В это время один из самых любимых студентами лекторов, Билл Добсон, тяжело переживает смерть жены и отъезд дочери в колледж, что приводит его к частым запоям и опозданиям на занятия. Как будто этого недостаточно, Джи-юн испытывает трудности в общении с приёмной дочерью. Ситуация в университете обостряется, когда Билл в шутку демонстрирует на лекции жест, напоминающий нацистское приветствие, и видео этого инцидента быстро распространяется в интернете.

Расселл Хэтч, работающий в Интерполе, неожиданно сталкивается с необходимостью заботиться о маленьком Джейдене, сыне своей покойной возлюбленной. Женщина, которая была его информатором, погибла во время полицейской операции. Перед смертью она попросила Хэтча гарантировать безопасность её ребёнка и его дедушки. Теперь, несмотря на усиливающуюся войну между криминальными группировками в Лос-Анджелесе, Хэтч обязан исполнить данное обещание.