На протяжении десятилетия комиссар Жюли Леско работает в полицейском участке пригорода Парижа, где она занимается расследованиями и допросами преступников. Жюли - независимая женщина, которая в одиночку воспитывает своих дочерей Сару и Элизабет.

Мафия поручает молодому киллеру Иеремии устранить опытного ветерана в этом деле — Макса, который, по их мнению, знает слишком много. Однако, вместо того чтобы быстро выполнить свою миссию, Иеремия начинает испытывать все большую привязанность к Максу. Макс, который всю жизнь прожил в одиночестве, постепенно начинает видеть в Иеремии не просто напарника, а почти как сына.

В 1999 году в небольшом рабочем городке Валансьен на северо-востоке Франции произошла ужасная трагедия. Авария на угольной шахте унесла жизни 15 шахтеров, включая отца двух братьев. Эта трагедия навсегда изменила их судьбы. Один брат выбрал путь полицейского, другой стал служить в жандармерии. Спустя 15 лет после тех событий им предстоит работать вместе над расследованием убийства их друга, который был единственным выжившим в той страшной аварии на шахте.