Вильфранш — небольшой городок, расположенный на окраине загадочного леса, где отсутствует телефонная связь. Население этого места постепенно уменьшается, но при этом уровень преступности стремительно растет. Инспектор полиции Лорен Вайс, пережившая преступление в прошлом, продолжает находить новые тела.

Мультсериал, который погружает зрителей в суровые реалии уличной жизни. Это короткие зарисовки о французских хулиганах, которые постоянно попадают в нелепые ситуации.

Тони и Жозе, молодые ребята, постоянно ищут способы заработать, но постоянно попадают в неприятности. В этот раз все пошло особенно не так! Тони согласился перевезти сумку с наркотиками и умудрился ее потерять, а Жозе, который взялся за ремонт сауны в доме судьи, превратил весь дом в руины!

Таксист Даниэль обожает быструю езду. Он мчится по узким улочкам Марселя на своём ревущем «Пежо», как ураган, пугая пешеходов и приводя своих пассажиров в ужас. Когда начинающий следователь Эмильен сталкивается с необходимостью поймать банду банковских грабителей, которые каждый раз ускользают от полиции на неуловимых «Мерседесах», он вынуждает Даниэля помочь в их поимке.