Брат и сестра отправляются на летние каникулы к своим бабушке и дедушке, которые живут в Нормандии. В это время в Европе разгорается Вторая мировая война.

Пятеро молодых ребят мечтают о музыкальной карьере, но их планы неожиданно меняются, когда приходит повестка в армию...

Несколько лет назад, защищаясь от полицейского насилия при разгоне политической демонстрации, Стеф Тассель случайно убивает офицера. После нескольких лет в тюрьме он организует смелый побег. Его адвокат соглашается помочь ему покинуть страну, если Стеф сможет добраться до границы. На пути к свободе он вынужден взять в заложницы Паулу, дочь влиятельного политика, который делает все возможное, чтобы скрыть этот инцидент от общественности. В результате пристального внимания прессы к побегу Тасселя, начинают всплывать темные секреты коррумпированного чиновника. За двое суток, проведенных в заложниках у Стефа и в бегстве от полиции, Паула постепенно влюбляется в него, и они начинают действовать вместе.

После триумфа его романа шесть лет назад, Поль не смог создать ничего достойного внимания. Он испытывает серьезные трудности с вдохновением и не может удовлетворить свою жену Камилу в интимном плане, хотя она и обеспечивает его финансово. Такая ситуация не могла продолжаться вечно. В конце концов, Камила не выдерживает и решает оставить Поля, предоставив ему возможность остаться одному и сосредоточиться на своем творчестве.

Начало 1970-х годов. Серж и Беата Кларсфельды посвятили свою жизнь сохранению памяти о жертвах Холокоста.

Не имея никакой поддержки и даже минимальных финансовых средств, они бросили вызов политическим деятелям, юридическим системам и общественному мнению в нескольких странах.

Их усилия привели к судебным процессам против нескольких ключевых нацистских военных преступников. Однако их главной целью было поймать нацистского преступника Клауса Барбье.