Брат и сестра отправляются на летние каникулы к своим бабушке и дедушке, которые живут в Нормандии. В это время в Европе разгорается Вторая мировая война.

Адриан, когда-то блиставший на экранах в роли ребенка-звезды, в свои 30 лет сталкивается с суровой реальностью. Ему не удается оплачивать аренду жилья, и он вынужден вернуться под родительский кров. Его будни проходят в барах, где он пытается завести знакомства с девушками, хотя и в этом деле он уже не так успешен, как раньше. В один из трудных моментов своей жизни, находясь в полицейском участке, Адриан встречает Лею. Она рассказывает ему о кастинге на роль молодого Шарля де Голля, что становится для него шансом изменить свою жизнь.

Ксавье, который в молодости искал идеальную женщину, наконец-то нашел спокойствие к тридцати с небольшим годам. Он женился на англичанке Венди, с которой познакомился еще в университете в Барселоне, и у них двое детей. Однако внезапно Венди решает переехать с детьми в Нью-Йорк. Через несколько месяцев Ксавье также отправляется за ними, чтобы быть рядом с семьей.