Хеннинг и Филипп - два друга, живущих по соседству. Однажды ночью они решили отправиться на мотоцикле к песчаному карьере. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и его навыки впечатляют Филиппа. Во время короткого отдыха в домике они слышат приближение автомобиля.

Внезапно раздаются выстрелы, и через несколько секунд на земле лежат несколько мертвых мужчин. Убийца, который был обнажен, замечает двух парней, ставших свидетелями преступления. Им удается сбежать, но теперь они опасаются, что убийца начнет их преследовать. Хеннинг и Филипп боятся, что кто-то узнает, чем они занимались ночью в карьере, и решают хранить молчание. Однако со временем правда неизбежно выйдет наружу, и полиция найдет виновника этой загадочной перестрелки.

Гарриета Гансен, журналистка ведущей норвежской газеты, получает от анонимного источника документы, которые могут пролить свет на трагедию на шахте «Кингс Бэй». Это событие стало причиной одного из самых громких политических скандалов в Норвегии. Гарриета решает разобраться, действительно ли за всем этим стоит политика. Она начинает собственное журналистское расследование, которое быстро привлекает внимание спецслужб.

В этот раз Варг занимается расследованием исчезновения девушки, одновременно втягиваясь в историю с пропавшими наркотиками. Ситуация усложняется тем, что Карин вот-вот родит, и проблемы с криминальными элементами сейчас совершенно не к месту.