Хеннинг и Филипп - два друга, живущих по соседству. Однажды ночью они решили отправиться на мотоцикле к песчаному карьере. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и его навыки впечатляют Филиппа. Во время короткого отдыха в домике они слышат приближение автомобиля.

Внезапно раздаются выстрелы, и через несколько секунд на земле лежат несколько мертвых мужчин. Убийца, который был обнажен, замечает двух парней, ставших свидетелями преступления. Им удается сбежать, но теперь они опасаются, что убийца начнет их преследовать. Хеннинг и Филипп боятся, что кто-то узнает, чем они занимались ночью в карьере, и решают хранить молчание. Однако со временем правда неизбежно выйдет наружу, и полиция найдет виновника этой загадочной перестрелки.

Автозак, в котором перевозили заключённого Ариана Алуши, подвергся жестокому вооружённому нападению. В результате этой атаки погибает брат Бьёрна Рённингена, Вегард. Теперь перед Бьёрном и его коллегами стоит задача найти сбежавшего преступника. В процессе расследования они обнаруживают, что столкнулись с мощной международной преступной организацией, готовой на всё ради достижения своих целей. В эту опасную игру оказываются втянуты не только коллеги Бьёрна, но и его близкие, а также его шведская коллега Гисела Сёдерлунд. Она работает под прикрытием, внедряясь в преступную группировку. Постепенно она сближается с одним из ключевых членов банды, Фруде Мюллером, и начинает испытывать внутренний конфликт между профессиональными обязанностями и личными чувствами.

Детектив Николай Андреассен возвращается в родной город, где вскоре один из местных жителей сводит счеты с жизнью. Полагая, что за этим кроется нечто большее, Андреассен начинает собственное расследование. В процессе он находит доказательства, которые указывают на причастность его родного брата.