Фортитьюд — это небольшой шахтерский городок, расположенный за Северным полярным кругом. Он славится своими суровыми, но завораживающими пейзажами, которые резко контрастируют с теплой и дружелюбной атмосферой, царящей среди его жителей. Однако внезапное и жестокое убийство, а также начавшееся расследование, разрушают эту идиллию, ставя под угрозу само существование городка.

Микаэль – опытный подрывник, который связался с бандой жестоких сербских грабителей. Оказавшись в сложной ситуации, он решает сотрудничать с властями. В обмен на иммунитет и защиту свидетелей – включая пластическую операцию, удаление татуировок и новый дом в Испании – он соглашается выдать своего бывшего подельника Марко Рукову. Марко украл 60 миллионов из Центра безопасности и убил охранника во время ограбления. Понимая, что Марко – опасный человек, полиция решает действовать максимально скрытно. Три офицера доставляют Микаэля в гостиницу, где он должен провести сутки до дачи показаний в суде. Микаэль готов говорить, но ставит три условия: чемодан с личными вещами, встречу с давней подругой Камиллой Крон и курицу в масляном соусе из ресторана Venus Pizza.

Комиссар Мегрэ провел несколько часов, допрашивая таинственного датчанина Карла Андерсена, однако так и не сумел добиться от него признания. Почему тело маклера, занимавшегося сделками с бриллиантами, оказалось в машине Карла, припаркованной рядом с его домом на окраине? Возможно, Карл действительно невиновен, а может быть, он просто умело лжет. И какую роль в этой истории играет его сестра, беззащитная красавица Эльза? Мегрэ намерен докопаться до истины и найти настоящего убийцу.

История рассказывает о жизни четырёх человек в северной части Дании, чьи пути пересекаются после трагического события.