Бывший испанский полицейский следователь, а ныне заключенный, Яго Коста делится своими воспоминаниями в интервью, объясняя, почему он убил своего напарника прямо во время допроса. Рассказ разворачивается в двух временных линиях. В прошлом Коста и его коллега, постоянно конфликтуя, ведут охоту на маньяка. В настоящем же происходит напряжённая психологическая дуэль между осужденным и журналисткой, которая пришла взять у него интервью.

На острове Ла Гомера обнаруживают тело молодого мужчины. Первоначальное расследование быстро привело к обвинению местного политика, но суд оправдал его из-за нехватки доказательств. Спустя три года сержант Бевилакуа и его помощник капрал Чаморро приезжают на остров, чтобы снова заняться этим делом. Вместе с ними работает капрал Англада, который был одним из последних, кто видел погибшего живым.

Кристи, продажный полицейский из Бухареста, потерял голову от любви к Гилде, очаровательной женщине, связанной с криминальным миром. Ради нее он готов на самые рискованные поступки. Кристи решает отправиться на живописный остров Гомера, чтобы освободить из тюрьмы нечистого на руку бизнесмена. Однако для реализации этого смелого плана ему необходимо освоить местный свистящий язык, специально разработанный преступниками для общения на большом расстоянии.