В мире существуют народы, каждый из которых обладает своей стихией: огонь, вода, земля и воздух. Один из представителей народа огня решил подчинить себе остальные народы. Единственный, кто может спасти мир и положить конец войне, — это аватар, владеющий всеми четырьмя стихиями. Неожиданно на двенадцатилетнего Аанга ложится эта огромная ответственность, и ему предстоит отправиться в опасное и захватывающее путешествие.

Найя, Ари, Элли и Джэкс — замечательные ребята, которые всегда готовы прийти на помощь. Втайне от всех, они поддерживают жителей своего городка, помогая им справляться с различными трудностями и неприятностями.

На засекреченной базе происходит утечка смертоносного вируса, в результате чего весь персонал лаборатории погибает прямо на рабочих местах. Однако один из охранников чудом выживает вместе со своей женой и ребенком. Его побег с базы запускает цепь событий, приводящих к эпидемии, которая уносит жизни тысяч людей. Оставшиеся в живых разбиваются на две группы: одни придерживаются прежних идеалов, а другие следуют за таинственным Черным Человеком, жаждущим мирового господства.