Эркулано Контанилья попадает в неприятности, оказавшись замешанным в финансовой афере. Его партнёр похищает деньги и скрывается, оставляя Эркулано в беде. Жители маленького городка начинают его преследовать, и он, чтобы избежать самосуда, решает добровольно явиться в полицию.

Спустя восемь лет, Эркулано уезжает из родного города, оставляя жену Дуралиси и сына Алана. Вооружённый знаниями магии, он отправляется в Рио-де-Жанейро, надеясь начать всё с чистого листа и добиться успеха.

В стремлении сохранить свои отношения, Лукреция и Педро решают отправиться в путешествие на автомобиле из Аргентины в Бразилию. Вместе с ними в дорогу отправляются их дети-подростки, Джулиан и Флоренсия. Цель их поездки — бразильский курорт Флорианополис. Однако по пути их старенький «Рено» выходит из строя. Именно с этого момента начинаются их приключения, наполненные волнениями, новыми знакомствами и кратковременными радостями.

Тринадцатилетняя Ирена случайно обнаруживает, что её отец ведёт двойную жизнь: у него есть ещё одна семья, и в той семье тоже растёт девочка, которую зовут так же, как её.