В ближайшем будущем, с согласия Европейского Союза, Россия захватывает Норвегию. Причиной становится решение нового норвежского правительства, которое, заботясь об экологии, прекращает добычу нефти и газа в Северном море.

Рой попадает в сложную ситуацию, когда его свадьба срывается из-за непредвиденных обстоятельств. Стремясь вернуть свою возлюбленную, он решает принять вызов нового конкурента и участвует в гонке на знаменитой трассе Нюрбургринг в Германии.

На берегу моря, во время прогулки, две смышлёные школьницы, Сесилия и Уна, находят тело мужчины. Вскоре они узнают, что этот человек совершил ограбление музея, похитив редкий артефакт — старинные золотые мальтийские часы ручной работы. Вместе с новым другом, Лео, девочки решают выяснить, где грабитель спрятал драгоценные часы и каким образом его смерть связана с трагической гибелью матери Сесилии, случившейся год назад.

В полицию поступает тревожное сообщение: пропала молодая студентка Лиза, которая не позвонила матери, как обычно. Полицейский инспектор Аслак Эйра берётся за расследование, но существенных зацепок найти не удаётся.

В один ветреный осенний день тело Лизы обнаруживают в озере на острове Тромсё. Инспектор Эйра с удивлением выясняет, что девушка не утонула. Более того, её тело оказалось в морской воде.

Пока полиция пытается разобраться в происходящем, исчезает ещё одна студентка. Спасение её жизни и поимка преступника превращаются в гонку со временем. Для Аслака это дело становится особенно личным, когда в него оказывается вовлечён его 16-летний сын.

Рой, некогда непревзойденный мастер экстремальных уличных гонок, после выхода из тюрьмы решает оставить опасное увлечение в прошлом. Но жизнь преподносит ему новый вызов – старые соперники организуют масштабное соревнование, старт которого намечен в Норвегии, а финиш – в далеком Мурманске, через заснеженные просторы Швеции. К тому же, его любимая дочь решает принять участие в этом рискованном заезде. Рой бросается на все пары, чтобы уберечь её от опасностей, которые могут возникнуть на этом пути...

Апрель 1940 года. Нарвик, небольшой город на севере Норвегии, играет ключевую роль благодаря своим запасам железной руды, столь необходимым для немецкой военной машины. Именно здесь Гитлер столкнется с первым крупным поражением.

Во время поисков автомобиля своего клиента Йонаса, Варг сталкивается с его бывшей женой, Венке Андересен. Варг считает, что нашел Йонаса, но внезапно тот оказывается убитым, и главной подозреваемой становится Венке. Варг не верит, что эта очаровательная женщина с традиционными взглядами на любовь и верность способна на такое преступление. Он решает взяться за дело, чтобы доказать её невиновность.