Психолог Штефан Шваб, переехавший в тихие альпийские предгорья после переутомления, эмоционального выгорания и развода, неожиданно оказывается втянут в череду кровавых событий, связанных с пробуждением древних легенд. Дети начинают пропадать, "грешников" убивают, и архаические саги становятся пугающе актуальными. Вместе с полицейским Анной Ляйтнер и новым возлюбленным своей бывшей жены, Шваб берется за расследование этих мрачных и загадочных происшествий.

Две сестры, Дакария и Сильвения, которым по двенадцать лет и которые наполовину вампиры, отправляются вместе со своей семьёй из Трансильвании в небольшой городок в Германии. Там они столкнутся с новыми вызовами, пытаясь приспособиться к жизни среди обычных людей: придется летать только по ночам, избегать хождения по потолкам и скрывать свои сверхъестественные способности.

Друзья вместе с верным псом Тимми отправляются на далекий остров и находят обломки старого кораблекрушения.

Берти, когда-то отчаянный гонщик, теперь владеет автомастерской, которая переживает не лучшие времена. Бизнес на грани закрытия, и Берти решает рискнуть, участвуя в масштабном соревновании под названием «Гонка поколений». Он надеется выиграть крупный приз и спасти своё дело. Несмотря на отсутствие подходящего автомобиля и давление со стороны молодых гонщиков, Берти верит в свои навыки, ведь опыт, полученный в девяностые, помогает ему справляться с любыми трудностями.

В один солнечный день в обычный городок прибывает необычная семья. Папа, мама и две сестры, Дакария и Сильвения, оказываются вампирами! Девочкам предстоит адаптироваться к человеческой жизни: ходить в школу, носить темные очки и пользоваться солнцезащитным кремом. Самое важное для них – это быть предельно осторожными, чтобы никто не узнал их секрет.

Берти всегда был прирожденным гонщиком. Его окружали верные друзья, на которых он мог рассчитывать в любой момент, и любимая девушка Оши. Но его настоящая страсть - это Manta В GTE, автомобиль, который не знает себе равных на дороге и является настоящим шедевром инженерного искусства.

Однако жизнь иногда преподносит неприятные сюрпризы, и Берти столкнулся с серьезными проблемами. Он заключил пари с гонщиком по имени Аксель и поставил на кон деньги, которые они с Оши откладывали на покупку квартиры.

Но это было только началом неприятностей. По пути на стадион Берти ввязался в гонку с футбольным болельщиком на BMW. Это стоило ему слишком дорого - его машина получила повреждение двигателя и не могла участвовать в соревновании с Акселем.

Его друг, автомеханик Герд, сообщил, что Оши закрутила роман с жиголо по имени Хельмут, который владел роскошным «Феррари». Однако Оши все еще любила Берти, ведь она ждала от него ребенка, а Хельмут был нужен ей лишь для того, чтобы заставить Берти ревновать.

Тем временем приближался день гонок...

Дакария и Сильвания безумно счастливы – в семье Тепешей появился на свет полувампир Франц. Но радость недолговечна: злобная королева вампиров Антаназия решила, что ей нужен наследник, и выбрала для этой роли маленького Франца. Когда королевские слуги похищают малыша, Дака без колебаний отправляется в Трансильванию, чтобы его спасти, но сама попадает в плен. Теперь последняя надежда Франца и Даки – Сильвания, которая обращается за помощью к опытному охотнику на вампиров, Дирку ван Комбасту.