Эта история показывает, как обычный человек, далекий от героизма, становится настоящим героем. Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков, которого все зовут «Чарли Чаплин», живет вместе с женой и матерью в старом доме-колодце. Этот дом стал настоящим ковчегом, где собрались люди разных национальностей: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но с приходом немцев их мир резко меняется. Чтобы защитить свою семью, Чарли вынужден работать переводчиком в штабе фашистов.

У бывшего легионера случилась страшная трагедия: его дочь умерла от рака, вызванного воздействием радиации. Его жена не смогла пережить горе и покончила с собой. Отец, не находя себе места, решает отомстить и начинает убивать руководителей атомной электростанции, которую он считает виновной в своих бедах. Перепуганные руководители, понимая, что сами могут стать следующими жертвами, обращаются за помощью к Фрэнку Гектору, бывшему боевому инструктору, чтобы остановить неуловимого мстителя.