Хана потеряла отца, когда была ещё ребёнком. Через десять лет её мать возвращается в Японию с новым корейским мужем и его сыном Юн-со. Мать Юн-со скончалась в день его десятого дня рождения, и с тех пор у мальчика проявились признаки аутизма.

Родители уезжают в медовый месяц, оставив Хану и Юн-со на попечение тёти и двоюродной сестры Ханы. Девочке приходится справляться с враждебностью тёти, языковыми трудностями в общении с новым братом и запретной любовью, которая возникает между ними. Это лишь часть испытаний, с которыми им предстоит столкнуться.

Три американских туриста, Кристофер, Кейт и Джеймс, во время путешествия по Японии наталкиваются на интересную книгу о таинственном храме, спрятанном в лесу. Однако владелица книжной лавки отказывается продать им её. Позже вечером Кристофер снова заходит в эту лавку, и местный мальчик соглашается продать ему книгу. Узнав маршрут к храму, друзья решают отправиться туда, несмотря на предупреждения местных жителей, которые настоятельно не рекомендуют посещать это место, особенно ночью.