Прошел год с тех пор, как Басара покинул свою группу и отправился в одиночное путешествие по Галактике. Его путь приводит его на планету Зола, где обитают Галактические киты — редкие и ценные существа, пользующиеся большим спросом на черном рынке. Волею случая Басара оказывается втянутым в конфликт между эко-патрулем и браконьерами, что приводит к перестрелке.