Две танцовщицы из Колумбии, каждая из которых выросла в совершенно разных условиях, сталкиваются друг с другом как на танцполе, так и за его пределами. В их стремлении к успеху нет преград, и они готовы на всё, чтобы достичь своих целей.

В старую заброшенную психиатрическую больницу приезжает инновационная театральная группа, чтобы подготовить постановку пьесы, написанной бывшими пациентами этой клиники много лет назад. Одним из условий является полный отказ от сна для всех актеров. Постепенно их восприятие окружающего мира начинает искажаться.

Завершив обучение в академии, Пипа приступает к своему первому значимому расследованию. Вместе с Франсиско Хуанесом, инспектором отдела по расследованию убийств, который славится своей неоднозначной репутацией, ей предстоит раскрыть дело о жестоком убийстве 19-летней девушки.