Две танцовщицы из Колумбии, каждая из которых выросла в совершенно разных условиях, сталкиваются друг с другом как на танцполе, так и за его пределами. В их стремлении к успеху нет преград, и они готовы на всё, чтобы достичь своих целей.

Су с трудом переживает утрату жениха. Осознав, что ей не справиться в одиночку, она решает обратиться к психологу. Тот предлагает ей довольно необычные рекомендации. На одном из сеансов врач советует Су подружиться с девушкой. После нескольких неудачных попыток, Су наконец встречает Ану, и это знакомство кардинально меняет её жизнь.

В канун Рождества незадачливый отец восьмилетнего Лукаса случайно сталкивается с настоящим Санта-Клаусом. Пока Санта не в состоянии исполнять свои обязанности, папа вынужден взять на себя его роль. Сможет ли он воплотить самые невероятные мечты детей, стать образцом для подражания своему сыну и спасти Рождество и Новый год?