Двоюродные братья Дудусь и Полдек, каждый из которых абсолютно различен по характеру, только что завершили учебный год. Дудусь, хоть и носит очки, совершенно не приспособлен к жизненным трудностям, в то время как Полдек является его полной противоположностью. Оба героя собирались отправиться на отдых к морю, но на вокзале их ждал неприятный сюрприз: кошелек с деньгами и билетами исчез. Несмотря на это, они решают добраться до моря самостоятельно и без средств. В пути их ждут многочисленные приключения и испытания.

1942 год. Польша находится под оккупацией нацистов. В концлагере на плацу заключённых заставляют часами стоять в грязи. Измученные женщины не выдерживают этой пытки, и одна из них, находящаяся в положении, падает. Её удаётся спасти, и русский доктор Татьяна помогает ей родить в женском бараке. Однако жестокие правила лагеря требуют, чтобы все новорождённые были убиты. Садист-врач делает укол, который уносит жизнь младенца. В это время в лагерь прибывает новая группа заключённых, среди которых молодая еврейка Марта Вайс и её семья.