"Черная Гадюка: Туда-сюда" — это последняя глава приключений неугомонного графа Блэкэддера, созданная специально для показа в преддверии Миллениума.

Чёрная гадюка — это история о коварном и жадном Блэкэддере, который путешествует по британской истории, причиняя как можно больше неприятностей своим соотечественникам и всегда оказываясь там, где его меньше всего ждут. В его авантюрах его неизменно сопровождают преданные компаньоны: лорд Перси и оруженосец Болдрик.

Слип, лидер группы школьных хулиганов, постоянно издевающихся над Бастианом, выкрадывает волшебную книгу «Бесконечная история» из школьной библиотеки. Благодаря этой книге он получает контроль над страной Фантазией. В результате Фантазия превращается в мрачное царство, наполненное злыми фантазиями испорченного подростка.

Правительница Фантазии обращается к Бастиану с просьбой вернуть книгу у Слипа. Чтобы помочь Бастиану, из волшебного мира Фантазии в реальный мир отправляются несколько сказочных существ.

В Плоском мире обычно Ночь перед Страшдеством – время веселья и радости, когда дети, полные ожидания, не могут уснуть, предвкушая подарки в своих носках. Но в этом году что-то пошло не так. Все подозрения падают на гильдию наёмных убийц Анк-Морпорка, и кажется, что они что-то замышляют.

Любимый всеми дедушка Хог, известный как Санта-Хрякус, который обычно приносит детям подарки, исчез. Это ставит под угрозу весь Плоский мир, ведь если дети перестанут в него верить, солнце может больше не взойти. Будущее всего мира теперь зависит от разношёрстной команды, включающей в себя волшебников под предводительством аркканцлера Незримого Университета по имени Наверн Чудакули, слугу по имени Альберт, хладнокровную гувернантку Сюзан Сто Гелит и её дедушку, который, как оказалось, – Смерть.

В этой специальной серии "Чёрной Гадюки" действие разворачивается в период преследований и казни короля Карла I. События происходят на фоне политической нестабильности и интриг, что придает выпуску особую атмосферу и выделяет его среди других.

Однажды в канун Рождества к владельцу маленького магазина Эбенезеру Блэкэддеру приходит «дух Рождества» и рассказывает ему о зловещих потомках рода Чёрной Гадюки.