Мальчик Тайкэ, который когда-то был другом маленького белого медвежонка по имени Умка, вырос и стал настоящим шаманом. Теперь, сидя в своей яранге, он делится с детьми захватывающими историями о тех временах, когда был маленьким и дружил с Умкой и другими животными Арктики.

Действие происходит на территории круглогодичного курорта, где Волк уже не преследует Зайца с целью его съесть. Теперь главным становится спортивное состязание. Однако в своем стремлении к признанию и победам серый проказник нередко прибегает к нечестным приемам, что приводит к множеству забавных и курьезных ситуаций.

Мальчик Тайкэ, который когда-то был другом белого медвежонка Умки, повзрослел и стал настоящим шаманом. В своей уютной яранге, окруженный детьми, он делится с ними историями из своего детства. Тайкэ вспоминает времена, когда он дружил с озорной полярной волчицей по имени Ильма, приветливой нерпой Корой и розовой чайкой Пычиком.

В Медовой Долине жители с нетерпением ждут главный праздник года — День Города. В этот день все могут полюбоваться редким и ценным артефактом — Золотым Ульем, который, согласно легенде, был найден основателями города. По преданию, если этот артефакт исчезнет, на Медовую Долину обрушатся несчастья. Накануне праздника происходит ужасное событие — Золотой Улей похищают. Виновным считают бельчонка по имени Чинк, который работает помощником у совы-детектива Софи. Теперь Чинк и его друзья должны раскрыть это запутанное дело, найти истинного похитителя и вернуть не только Золотой Улей, но и спокойствие в родной город.