Конец года приносит с собой атмосферу праздников, и у каждого героя свои стремления и надежды. Нанду мечтает о том, чтобы провести время с удовольствием и наконец-то осуществить свою давнюю задумку — написать книгу. Его жена Лусия хочет вернуть в их отношения былую страсть и романтику. Молодой Зезиньу грезит о первой любви, которая будет яркой и незабываемой. А Анита, уверенная, что всё в жизни происходит не случайно и уже давно предначертано, просто продолжает свой путь.

Элена, косметолог по профессии, воспитывает двух взрослых детей. Однажды она попадает в автокатастрофу, столкнувшись с машиной молодого парня по имени Эду. Это случайное происшествие становится началом их знакомства, которое вскоре перерастает в романтические отношения. В это время из Японии возвращается дочь Элены, Камила, и она тоже начинает проявлять интерес к Эду.