Щенок по имени Цивиль (что означает «гражданский») родился в помете служебной собаки и был предназначен для работы в полиции. Однако, при проверке ветеринаром он не прошел отбор из-за слабого здоровья и был признан непригодным. Его судьба могла сложиться печально, но полицейский сержант Вальчек из жалости решил взять его к себе. Вальчек заботился о слабом щенке, и со временем Цивиль вырос в красивого и умного пса, который оказался талантлив в дрессуре и обучении служебным навыкам. Таким образом, у сержанта появился верный и надежный напарник, на которого можно было всегда положиться. Вместе они образовали отличную команду и пережили множество захватывающих приключений на службе.

Это рассказ о человеке, которому хронически не везет, и который готов на всё, чтобы завоевать расположение и поддержку тех, кто приходит к власти.

Польша, 1946 год. Жестокая банда, возглавляемая Перуном, совершает грабежи и убийства, сея страх на обширной территории и постоянно ускользая от правосудия. Во время допроса пленного капитан безопасности Морва узнает, что среди его людей есть предатель, передающий информацию Перуну. Морва разрабатывает хитрый план, который позволяет обезвредить не только Перуна и его сообщников, но и разоблачить предателя в своих рядах.