Щенок по имени Цивиль (что означает «гражданский») родился в помете служебной собаки и был предназначен для работы в полиции. Однако, при проверке ветеринаром он не прошел отбор из-за слабого здоровья и был признан непригодным. Его судьба могла сложиться печально, но полицейский сержант Вальчек из жалости решил взять его к себе. Вальчек заботился о слабом щенке, и со временем Цивиль вырос в красивого и умного пса, который оказался талантлив в дрессуре и обучении служебным навыкам. Таким образом, у сержанта появился верный и надежный напарник, на которого можно было всегда положиться. Вместе они образовали отличную команду и пережили множество захватывающих приключений на службе.