Пятеро детей из семьи Хантеров начинают искать своих внезапно пропавших родителей, стараясь при этом вести себя так, чтобы никто не заподозрил неладное.

Эсми приехала погостить к бабушке, и единственное, о чём она мечтает, это заниматься верховой ездой. Но бабушка опасается этого увлечения и категорически запрещает. Однажды утром девочка находит во дворе лошадь, которая сбежала из горящей конюшни на соседнем ранчо. С этого момента начинается подлинная дружба и множество приключений.

Две семейные пары с детьми отправляются на юг Франции, надеясь на незабываемый отпуск. Во время путешествия они решают остановиться в маленькой живописной деревне. Прогуливаясь по местным магазинам, Уолт, глава одной из семей, неожиданно целует Мари, жену своего друга. Между ними вспыхивает страсть, и они оказываются перед дилеммой: что делать с их семьями? Влюбленные решают разработать хитрый план: нужно сделать так, чтобы их супруги тоже влюбились друг в друга.