В заснеженных Альпах, на границе Германии и Австрии, полиция обнаруживает тело мужчины. При осмотре становится ясно: его приволокли сюда уже мертвым, у него поддельные документы, а в руках зажат хвост из конского волоса. За расследование этого загадочного преступления берутся двое детективов из соседних стран.

Она - жизнерадостная немка Элли Стокер, которая старается выполнять свою мрачную работу с легкостью. Он - мрачный алкоголик Гедеон Винтер, находящийся на самом дне жизни. Вместе они начинают расследование, которое все больше напоминает опасную игру, затеянную маньяком-убийцей. По ходу дела они показывают, как важно, несмотря на различия в характерах и образе жизни, держаться вместе.

История разворачивается вокруг 18-летней девушки, которая вступает в сложные и напряжённые отношения с властным мотоциклистом.

Лола — молодая и целеустремлённая женщина. Она работает бизнес-консультантом и посвящает своей профессии по 100 часов в неделю. С таким же усердием она выстраивает и личную жизнь, тщательно контролируя каждую её деталь. Внешне Лола выглядит безупречно, а внутренние переживания держит под строгим контролем. Её день расписан по минутам: деловые встречи, работа с клиентами, тренировки в спортзале. Однако её тщательно спланированную жизнь нарушает неожиданный звонок из психиатрической больницы: старшая сестра Лолы, Конни, совершила попытку самоубийства. В этот момент казавшаяся непоколебимой структура жизни Лолы начинает рушиться, и она чувствует, как почва уходит из-под ног...