1951 год. Кальтенштайн, Западная Германия. Прошло несколько лет после Второй мировой войны, но американские солдаты все еще находятся здесь. Эрика Страмм, дочь мэра, радуется их присутствию, в то время как ее лучшая подруга Мари Кастнер испытывает противоположные чувства. Однако это не мешает Мари завести романтические отношения с чернокожим американским солдатом Джорджем Вашингтоном. В это время из лагеря для военнопленных возвращается жених Мари, Зигфрид, брат Эрики, которого все считали погибшим.

Отец-одиночка из провинции получает предложение о хорошей работе в крупном городе. Недолго думая, он решает переехать в шикарные апартаменты, которые предоставляет компания, вместе со своей 10-летней дочерью и их собакой. Кажется, что все складывается идеально, но есть одна загвоздка: в этих апартаментах строго запрещено содержать домашних животных. Отец и дочь решают временно спрятать своего любимого пса Шейки в квартире. Однако непоседливая и игривая собака не может усидеть на месте и при первой же возможности сбегает. Именно с этого момента и начинаются их невероятные приключения!