В школе-интернате «Черная лагуна» обучаются дети самых влиятельных семей Испании. С началом нового учебного года в интернат поступают два новых ученика: семнадцатилетний Маркос и его младшая сестра Паула. Их родители пропали без вести, и, хотя все уверены в их гибели, дети продолжают надеяться на их возвращение.

В это же время на работу горничной в интернат устраивается Мария, сбежавшая из психиатрической клиники. Она ищет своего сына, которого у нее похитили много лет назад, и узнала, что он учится именно в этом интернате.

Лес, окружающий школу-интернат, полон тайн: там загадочным образом исчезают люди, обитают мифические существа, а ночью происходят совершенно невероятные события...

Весной 1938 года, в разгар Гражданской войны, 12-летняя девочка по имени Кэрол, имеющая испано-американские корни, отправляется из Нью-Йорка в Испанию вместе со своей матерью. Вдали от любимого отца, Кэрол вынуждена адаптироваться к жизни в родной деревне своей матери. Ее бунтарский характер сначала вызывает сопротивление к новому окружению, но постепенно она находит верных друзей, среди которых местный мальчик Томиче.