В связи с эпидемией в Антверпене власти принимают решение возвести стену вокруг центра города, изолируя всех, кто там находится. Но действительно ли вирус представляет серьезную угрозу, или правительство что-то скрывает?

Като приходит в себя в номере отеля «Бо Сежур», вся покрытая кровью, не имея ни малейшего представления о том, что произошло прошлой ночью. Постепенно она осознает, что окружающие её люди не могут ни видеть, ни слышать её. Оказывается, Като была убита при загадочных обстоятельствах, и теперь она беспомощно наблюдает за эмоциональными потрясениями своей семьи. В поисках истины о своей смерти, Като сталкивается с шокирующими открытиями, которые становятся всё более удивительными по мере приближения к разгадке.

Пятнадцатилетняя Холли принимает решение не посещать школу из-за тревожного предчувствия, что грядет нечто ужасное. Её интуиция оказывается верной: случается разрушительный пожар, уносящий жизни. Теперь Холли, предсказавшая катастрофу, оказывается в центре внимания общественности и не может избавиться от пристального интереса к своей персоне.

Йонатан, освободившись из тюрьмы из-за недостатка доказательств, возвращается домой к своей матери. Он стремится начать новую жизнь и стать лучшей версией самого себя. Однако его решимость испытывается на прочность, когда в соседний дом переезжает девятилетняя Элке.