В связи с эпидемией в Антверпене власти принимают решение возвести стену вокруг центра города, изолируя всех, кто там находится. Но действительно ли вирус представляет серьезную угрозу, или правительство что-то скрывает?

Сержанту полиции Эмер Берри предстоит разобраться, каким образом связаны добыча алмазов в Лимерике, обнаруженное тело в Антверпене и череда террористических атак.

Тринадцатилетний Гюнтер живет в доме своей кроткой бабушки, где также обитают его отец Пьер и трое дядьев — Портель, Герман и Цворен. Эти взрослые мужчины постоянно попадают в неприятности, преследуя свои страсти к алкоголю и женщинам, и все это происходит на фоне непрерывного веселья, лени и безделья. Какое будущее ждет Гюнтера, выросшего в такой среде?