В районный отдел полиции приходит новый сотрудник — капитан Вадим Воронов. Однако уже на первом задании по поимке особо опасного преступника он вступает в конфликт со своим непосредственным начальником, подполковником Николаем Дугиным. Они словно две столкнувшиеся вселенные: два разных поколения, два противоположных характера. Но несмотря на это, между ними постепенно формируется своеобразный мостик, который помогает им понять, что они идеально дополняют друг друга. Дугин — честный службист, законник и упрямец, а Воронов — талантливый, дерзкий и готовый нарушить правила ради достижения результата. Их непростая дружба-вражда открывает им много нового как в профессиональном, так и в личном плане. С разными методами работы и подходами к делу, они, объединяя свои навыки и способности, способны раскрывать самые сложные и запутанные дела: внезапную смерть криминального журналиста, загадочное убийство примы оперного театра прямо на сцене, несправедливое увольнение следователя из училища МВД и многое другое.

Родители двух озорных мальчишек отправляются в командировку и оставляют их на попечение дальнего родственника, деревенского чудака Вани. Ваня увозит маленьких "вождей краснокожих" к себе на хутор, где те сразу же начинают устраивать ему всяческие пакости. Однако Ване не до них – он по уши влюблен в соседку Софи. Чтобы завоевать её сердце, он должен выполнить непростое условие: заставить цвести трехсотлетний сухой дуб. Между тем муж Софи не спит и следит за каждым шагом Вани и его возлюбленной.