Для многих работа - это просто неприятная обязанность, после которой можно расслабиться и повеселиться, но только не для Хироко! Ее жизнь - это бесконечный марафон от одного рабочего дня к другому с короткими перерывами на сон, который часто проходит прямо в электричке или на рабочем столе среди груды документов.

Вокруг нее коллеги, каждый со своими особенностями: мрачный женоненавистник из отдела слежки за знаменитостями, самая красивая и невозмутимая сотрудница, которой все сходит с рук, неудачник, скрывающий свою зависть за язвительными замечаниями, и новичок, который считает себя умнее всех.

В Японии стоит жаркое лето. Молодая и привлекательная девушка, работающая школьным тренером по плаванию, мечтает создать при школе команду по синхронному плаванию и устроить для города грандиозное шоу. Однако на ее пути возникают три большие проблемы.

Во-первых, школа, в которой она работает, мужская, и все ее ученики - мальчики. Во-вторых, из тех пятерых, кто согласился участвовать, никто не умеет хорошо плавать. И в-третьих, она неожиданно узнает, что беременна. Девушка вынуждена отойти от дел, но ее оставленные ученики не сдаются и решают своими силами организовать мечту своего тренера, сделав представление по-настоящему уникальным.

Чхве Бэ-даль, переехав из Кореи в Японию, прославился как выдающийся мастер карате. Он создал новую школу боевых искусств, известную как Кёкусин, и тем самым оставил значительный след в мире единоборств.

Тору Кодзима и его приятель Кодзи - молодые студенты, которые увлечены отношениями с женщинами старшего возраста. Кодзи ведет жизнь плейбоя, одновременно заводя романы с несколькими женщинами разного возраста. В отличие от него, Тору - романтик, стремящийся найти свою единственную и неповторимую любовь.

Кумико Ямагути, которую все знают, уже семь лет преподает в школе. С началом нового учебного года ей снова поручают класс 3Д, состоящий из ребят, которые постоянно создают неприятности и вызывают проблемы.