Подросток Эван оказывается вне состава знаменитой хоккейной команды после неудачи. Тогда его мама, Алекс, решает собрать новую команду из неудачников, чтобы бросить вызов «Могучим утятам».

После долгих лет заключения за убийство, Адам снова оказывается в своем родном квартале. Его цель — найти сына, который даже не подозревает о его существовании. Однако брат человека, чью жизнь Адам оборвал много лет назад, полон решимости отомстить и готов пойти на любые меры.

На борту космического корабля, перевозящего 5 000 пассажиров, которые находятся в состоянии искусственного сна на время всего полета, происходит непредвиденная ситуация. Судно направляется к новой планете, предназначенной для колонизации. Все идет по плану, пока из-за сбоя системы двое из пассажиров не просыпаются раньше времени. Джим и Аврора обнаруживают, что до конечной точки их путешествия остается еще 90 лет. Понимая, что им предстоит провести остаток жизни вдвоем в роскошных интерьерах корабля, оборудованного новейшими технологиями, они начинают испытывать взаимное влечение. Однако вскоре они сталкиваются с серьезной проблемой: корабль оказывается в опасности, и судьба всех пассажиров теперь зависит от их действий.