ЦРУ разработало секретную программу под названием «Тредстоун», целью которой является превращение своих агентов в высококвалифицированных убийц с помощью специальных методик изменения поведения. Внезапно несколько таких «спящих» оперативников по всему миру начинают пробуждаться для выполнения тайных заданий.

Оффенбург, 1949 год. Жители французской зоны оккупации страдают от экономического кризиса, вызванного последствиями войны. Энне, дочь железнодорожника, вышла замуж за владельца типографии и книжного издательства. Она решает создать журнал мод, но её муж, чувствуя ответственность за финансовое благополучие семьи, не воспринимает её идею всерьёз.