Каэтана стремится забыть прошлое и найти утешение в общении с новым другом Фелипе. Однако её покой нарушает неожиданное возвращение принца в её жизнь.

Самуэлю грозит потеря своего дома, и Омар приходит к нему с заманчивым предложением, которое может помочь решить финансовые проблемы.

Ребека организовывает новоселье для своих близких, но вечеринка выходит из-под контроля из-за появления наркотиков и незваных гостей, что превращает праздник в неприятное событие.

Андер сейчас находится в состоянии ремиссии и решает посвятить лето помощи своему товарищу по химиотерапии, Алексису. Он хочет поддержать друга в его борьбе с болезнью и не дать ему опустить руки.

У 17-летней Сары, которая страдает от лишнего веса, нет близких друзей. Те девочки, которые когда-то были её подругами, теперь только насмехаются и издеваются над ней. Однажды Сара решает пойти поплавать в городском бассейне на свежем воздухе, но даже там её мучительницы не дают ей покоя. Они почти топят её в воде, а затем крадут её одежду, вынуждая девушку идти домой в одном купальнике. В слезах и отчаянии Сара спешит скрыться от этого унижения, когда неожиданно становится свидетельницей того, как её бывших подруг похищает подозрительный человек и увозит их в неизвестном направлении.