25-летняя Лола Бувье, бывшая чемпионка по фигурному катанию с непростым характером, решает продолжить свою спортивную карьеру в роллер-дерби. Она ставит перед собой амбициозную цель: стать лучшей в мире. Однако Лола еще не знает, что ее новая команда, «Единороги-людоеды», является самой слабой во всей Франции. Более того, чтобы привести команду к победе, ей придется пожертвовать своими личными амбициями.

Шайен вышла на свободу после заключения и решила начать новую главу в своей жизни. Она устраивается на работу на паромы и планирует отправиться к берегам Амазонки, мечтая о полноценном существовании. Лола, выросшая в Париже, отличается эгоистичным и беспринципным характером. Недавно она прилетела на север с намерением быть рядом с любимым мужчиной. Однако выясняется, что её возлюбленный уже женат. В порыве ревности Лола убивает соперницу, а Шайен случайно становится свидетельницей этого преступления.

Самир, Фанта и Амандин обожают своих детей и всегда помогают друг другу справляться с трудностями. Кажется, что они справляются со всеми проблемами, но однажды их сыновья выкладывают в интернет провокационный рэп-клип, что вызывает настоящий хаос в городе. Мамы оказываются в шоке и не знают, как достучаться до своих детей. Разговоры не дают никакого результата, и, поняв, что дети больше слушают рэп, чем родителей, подруги решают записать собственный трек, чтобы привлечь внимание своих отпрысков.

Пятнадцатилетний Артюр мгновенно воспылал чувствами к Уассиме, которая его совершенно не замечает. У Артюра никогда не было девушки, а Уассима встречается с Мэттом, самым популярным парнем в школе. Чтобы приблизиться к ней, Артюр решает организовать группу таких же одиноких ребят, как и он сам, и предложить Уассиме за 10 евро в час давать им уроки общения с девушками. Так, в раздевалке бассейна начинается курс под названием «Любовь: инструкция по применению».