Желтые страницы дневника прадеда, ефрейтора вермахта Ральфа Мюллера, исчезнувшего во время вторжения на СССР, скрывают важную тайну. Эта тайна настолько весома, что ее раскрытие может изменить судьбы всего мира. Молодой немец Ральф Мюллер, внук и полный тезка пропавшего солдата, решает распутать сложную историю.

Восемнадцатилетняя девушка из отдаленного района Москвы неожиданно знакомится с «заморским принцем», и перед ней распахиваются двери в волшебный мир. Этим волшебством оказывается телевидение. Однако телеэкран обладает магической силой, которая может как творить, так и разрушать...

Эта история повествует о любви, которая смогла преодолеть ужасы войны и временной разрыв в шестьдесят семь лет. События разворачиваются в двух эпохах: в наши дни и в 1943 году, на территории России и Германии. Двое молодых лейтенантов — один немец, другой русский — оказываются по разные стороны фронта, разделенные войной, идеологией и воинским долгом. Обстоятельства вынуждают их преодолеть взаимную ненависть и заключить временное перемирие. В разгар войны они находят небольшой уголок мира, где оба влюбляются в одну девушку.

Им хотелось бы продлить этот короткий период счастья, но война неумолима, и каждый из них должен вернуться к своим обязанностям. Они снова становятся врагами. Однако оба лейтенанта едины в одном — они обязаны спасти девушку. И они делают это, жертвуя своими жизнями. Спустя шестьдесят семь лет после их гибели, они снова спасают ее, передав мистическим образом информацию о надвигающейся опасности своим внукам.

Виктор Найденов, предприниматель из Урала, отправляется в Нью-Йорк в составе делегации. В аэропорту его встречает переводчица Марина, которая поразительно напоминает ему его первую любовь, Анастасию.

Когда-то Анастасия узнала о своем неизлечимом заболевании и решила уйти от Виктора, чтобы не стать для него тяжким бременем. В больнице она познакомилась с Николаем Трифонько, который недавно унаследовал значительное состояние. Николай перевез Анастасию в США и потратил все свои средства на её лечение. В Америке Николай стал успешным предпринимателем, и у них родилась дочь Марина.

Прошло много лет, и судьба вновь сводит Виктора и Анастасию. Виктор остается верен своим принципам и идеалам молодости, несмотря на все испытания. Возвращение в прошлое помогает ему возродить те ценности, которые он, казалось, уже утратил.