Беспризорного инопланетянина Морка берет под свое крыло девушка по имени Минди. Она предоставляет ему жилье, а он, в свою очередь, делает её объектом своего пристального изучения наряду с другими аспектами материального мира Земли. Минди объясняет Морку значение различных человеческих обрядов, а Морк делится с ней тем, как отмечают разные события на его родной планете Орк. Он учит её танцевать по-оркски и разговаривать с растениями. Оба представителя разных цивилизаций получают удовольствие от взаимного культурного обмена.

Оркцы, не склонные к эмоциям, недолюбливают Морка за его чувство юмора. Его сослали на Землю после того, как он придумал смешную кличку для оркского вождя Орсона. В конце каждой серии Морк докладывает своему начальству с планеты Орк обо всех своих открытиях и знакомствах. Заканчивает он свой отчет всегда одинаково: крутит пальцами в ушах и громко произносит: «На ну, на ну», что означает: «Пока, пока».

Миа, наследница престола вымышленной страны Женовии, готовится к важному событию в своей жизни — она скоро станет королевой. Перед этим ее ждет множество сложных испытаний. Ей предстоит выбрать спутника на торжественный бал и доказать свои способности к мудрому управлению государством.

Когда Сара вместе со своим сенбернаром отправляется на летние каникулы к дяде Фредди в небольшой провинциальный городок, она и не подозревает, что впереди их ждут невероятные приключения. Всё начинается с того, что неугомонный пес находит ключ к разгадке старинного клада, о котором ходят легенды в округе.

Вскоре начинается настоящая золотая лихорадка: местные жители, словно обезумевшие, бросаются на поиски сокровищ и пытаются подружиться с добродушным Бетховеном, считая, что он способен найти богатства. Однако, как оказалось, найти клад – это лишь половина дела. Поиск сокровищ осложняется тем, что их охраняют призраки, делая задачу по-настоящему уникальной.