Бывший мастер дартса решает снова завоевать прежнюю славу.

После утраты супруги, матери их общего сына, Эллен оказывается в трудной ситуации - отец мальчика и родители умершей жены решают бороться за право опеки. Суду предстоит непростая задача - найти оптимальное решение в интересах маленького Франца.

Лето в единственном в Германии открытом женском бассейне выдалось жарким. Женщины здесь плавают как им удобно: кто-то топлесс, кто-то в буркини, кто-то в купальниках или вовсе без них. У каждой свои представления о правилах, что часто приводит к конфликтам, настолько серьезным, что спасательница в конце концов решает уйти с работы. Когда на её место приходит мужчина-спасатель, ситуация накаляется ещё больше...