В большой чешской семье остались только мать и её 9-летний сын, которые отчаянно пытаются найти друг друга. Мальчик пока не способен различить немецких и американских солдат... Он убегает, и его шапочку находят у реки, предполагая, что он утонул. Однако мальчик продолжает жить среди развалин до тех пор, пока голод не заставляет его уйти оттуда. Американский солдат находит и спасает его.