Чешский музыкант, убежденный холостяк, решает по финансовым причинам вступить в фиктивный брак с русской женщиной. Но судьба преподносит ему неожиданный сюрприз: его «жена» исчезает, и он оказывается ответственным за ее пятилетнего сына Колю.

Мальчик не понимает ни слова по-чешски, а его новый опекун не говорит по-русски. Им предстоит пройти сложный путь к взаимопониманию, наполненный забавными недоразумениями, веселыми и грустными ситуациями, улыбками и любовью.