Адмирал Кирк переживал кризис среднего возраста и считал его своей главной проблемой. Однако всё изменилось, когда он получил сообщение с планеты Сеты Альфа 5 о появлении его давнего врага, жаждущего мести.

Хан, генетически усовершенствованный сверхчеловек с выдающимся интеллектом, физической силой и амбициями, уже сталкивался с экипажем «Энтерпрайза». Тогда его попытка захватить корабль была пресечена, и его вместе с его людьми оставили на пригодной для жизни планете.

Теперь, спустя 15 лет, Хан сумел вырваться из своего принудительного изгнания. Его единственная цель – уничтожить Кирка, которого он считает виновным во всех своих бедах. Их давнее противостояние разворачивается на фоне секретных экспериментов Федерации по терраформированию планет.

На этот раз Кирку придется одержать победу любой ценой, начиная с преодоления собственного эго.