Ла Йорона, известная как Плачущая женщина, является ужасающим призраком, который на протяжении многих поколений наводит страх на людей. Ещё при жизни, в порыве невыносимой ревности, она утопила своих детей в реке и затем бросилась туда же сама. С тех пор её слёзы никогда не высыхают и приносят смерть. Тот, кто услышит её предсмертный крик в ночи, обречён. Ла Йорона скрывается в тенях и охотится на детей, отчаянно пытаясь заменить своих утраченных.