Жоаким, успешный продюсер из Парижа, решает оставить позади свою прежнюю жизнь – детей, друзей, врагов, любовь и сожаления – и в сорок лет отправляется в Америку, чтобы начать все с чистого листа. Вернувшись на родину, он привозит с собой стриптиз-группу «Нью-Бурлеск», которая покоряет сердца французов своими яркими номерами и обаянием. В каждом городе их выступления вызывают восторг у зрителей, несмотря на скромные условия проживания, пошлые мелодии и постоянные финансовые трудности. Девушки создают вокруг себя атмосферу волшебства, тепла и праздника.

Однако их мечты о грандиозном финале в Париже рушатся: старый «друг» Жоакима предает его, и он теряет возможность арендовать зал для выступлений. Вынужденный вернуться в столицу, Жоаким сталкивается с призраками прошлого, что вновь открывает его старые раны.

София и Луиза недавно начали свою карьеру в качестве акушерок. Им сразу же приходится иметь дело с многочисленными проблемами, вызванными неэффективностью и разрухой в системе здравоохранения.