В 1980-е годы Патрик переживает свою первую любовную неудачу и стремится к успеху в деловой сфере. Дов устраивается на работу в магазин одежды и увлекается женой своего начальника. Иван приобретает ценный опыт, постепенно становясь профессионалом, а Серж всеми силами пытается завоевать внимание самой красивой девочки в школе.