Сентябрь 1944 года. После переворота, организованного королем Михаем совместно с коммунистами, румынская армия, присоединившаяся к антигитлеровской коалиции, готовится к наступлению вместе с новыми союзниками. Однако командование дивизии "Молдова", которой предстоит сыграть ключевую роль в предстоящей операции, подозревает, что в их штабе работает вражеский шпион. Под угрозой оказывается секретность шифровальной машины, и противник может узнать все оперативные планы дивизии. Чтобы обнаружить агента, в штаб "Молдовы" направляется капитан госбезопасности Уля. У него есть всего неделя, чтобы разоблачить шпиона и предотвратить срыв наступления союзников.

Фильм рассказывает о мужестве румынских студентов военных училищ и офицеров, которые пожертвовали своими жизнями ради свободы и независимости своей страны. Эти герои защищали западные границы Румынии в течение нескольких дней после 23 августа 1944 года, когда страна повернула оружие против нацистов. Им был отдан приказ задержать отступление немецких войск любой ценой, даже ценой собственной жизни.

Иронично, но эти молодые люди, которые когда-то учились вместе и были союзниками с немецкими войсками, теперь вынуждены сражаться друг против друга. В фильме параллельно развиваются истории двух ключевых персонажей: студента Андрея Петреску, который находится в конфликте со своими товарищами, и начальника школы, полковника Максинану. Они получают приказ отправиться на фронт и героически сражаются против численно и технически превосходящего врага.