Грег, опытный полицейский лейтенант, получает задание внедриться в лагерь экологических активистов под названием ZAD для шпионажа и разрушения их деятельности изнутри. В этом лагере он встречает Мириам, убежденную активистку, выступающую против строительства плотины. Между ними зарождаются романтические чувства, но после завершения миссии Грег возвращается к своей обычной жизни. Спустя год он узнает, что Мириам родила его ребенка, и принимает решение вновь встретиться с ней.