Детектив Том Ноак возвращается в родной Норскоу, промышленный порт на севере Дании, спустя 20 лет. Его цель — очистить город от наркопреступности.

Копенгаген, август 2017 года. Журналистка-фрилансер Ким Валль договаривается о встрече с известным датским изобретателем Петером Мадсеном для интервью. После того как она посещает его самодельную подводную лодку «Наутилус», её следы теряются. Расследование поручено Йенсу Меллеру, руководителю отдела убийств в копенгагенской полиции. Однако дело оказывается весьма сложным, даже для такого опытного профессионала: лодка затоплена, свидетелей нет, а подозреваемый постоянно меняет свои показания.

Лайн, молодая мать из Гонконга, ведет насыщенную и активную жизнь. Однако, столкнувшись с предательством мужа, она решает вернуться в родную Данию, приняв это решение на волне сильных эмоций.