42-летний Альдо ведет замкнутый образ жизни в Будапеште. 16-летняя Клара потеряла родителей в концентрационном лагере, и теперь её воспитывает тётя, которая совершенно не понимает потребностей и чувств девушки, вступающей во взрослую жизнь. В один из дней Клара встречает Альдо, и вскоре между ними возникает особая связь. Несмотря на все различия, они находят друг в друге ту самую поддержку и тепло, которые, казалось, были утрачены навсегда из-за войны. Их нежные отношения вызывают страх как у самих героев, так и у окружающих их людей.